Описание
ПРАВДА ПРО РОСIЮ – Письма из России 1839 году
Маркиз Астольф де Кюстин родился в Нидервиллере в Лотарингии (Франция). Его дед – генерал, командовавший рейнской армией в 1792 году, – и отец погибли на гильотине во время якобинского террора, и воспитывала его мать, урожденная де Сабран. Отчасти под влиянием матери, которая в тяжелый период своей жизни продемонстрировала замечательную стойкость характера и способность к самопожертвованию, у молодого Кюстина рано появилось влечение к путешествиям.
В 1811–1822 годах он объездил Швейцарию, Англию, Шотландию и Калабрию, позднее посетил Испанию. Известность он приобрел как литератор и публицист. В 1839 году по приглашению императора Николая I
этот убежденный монархист и мастер дорожного очерка посетил Россию. Его впечатления легли в основу книги «Россия в 1839 году», вышедшей в 1843 году во Франции и многократно переиздававшейся в Европе.
Автор самым нелицеприятным образом отзывался о российской действительности и порядках, воспринимал Россию как страну «варваров» и рабов, всеобщего страха и «бюрократической тирании». В частности, там были такие слова: «Сколь ни необъятна эта империя, она не что иное, как тюрьма, ключ от которой хранится у императора». Книга вызвала гнев Николая I и породила поток официозных опровержений и была практически
запрещена. Отношение к ней русской интеллигенции было разноречивым, поэтому неудивительно, что русское издание, причем сокращенное, увидело свет только в 1930 году.
Настоящее издание – первый полный перевод на русский язык знаменитой книги маркиза де Кюстина, до этого печатавшейся в России лишь в отрывках или пересказах.
Перевод сопровождается подробным комментарием, разъясняющим культурно-исторические, литературные и политические реалии.
СЪДЪРЖАНИЕ
Несколько слов издателя о втором издании (1843) … 7
Предисловие … 11
Письмо первое … 23
Письмо второе … 27
Письмо третье … 46
Письмо четвертое … 70
Письмо пятое … 81
Письмо шестое … 110
Письмо седьмое … 122
Письмо восьмое … 136
Письмо девятое … 147
Письмо десятое … 163
Письмо одиннадцатое … 184
Письмо двенадцатое … 223
Письмо тринадцатое … 240
Письмо четырнадцатое … 260
Письмо пятнадцатое … 281
Письмо шестнадцатое … 313
Письмо семнадцатое … 326
Письмо восемнадцатое … 354
Письмо девятнадцатое … 389
Письмо двадцатое … 416
Письмо двадцать первое … 445
Письмо двадцать второе … 470
Письмо двадцать третье … 486
Письмо двадцать четвертое … 511
Письмо двадцать пятое … 525
Письмо двадцать шестое … 533
Письмо двадцать седьмое … 571
Письмо двадцать восьмое … 597
Письмо двадцать девятое … 615
Письмо тридцатое … 655
Письмо тридцать первое … 671
Письмо тридцать второе … 697
Письмо тридцать третье … 713
Письмо тридцать четвертое … 736
Письмо тридцать пятое … 765
Письмо тридцать шестое г‑ну *** … 815
Kраткий отчет о путешествии … 818
Приложение … 855
Oтправление брауншвейгской фамилии из холмогор … 866
Oтрывок из «описания москвы» Ж. Лекуэнта де Лаво … 880
Дополнения … 885
1. Заметка автора о третьем издании (1846) … 885
2. К третьему изданию 1846 г. (финал главы «изложение дальнейшего пути») … 886
3. Предисловие автора к пятому изданию (1854) … 891
✅ КОМПЛЕКТ ОТ 10 КНИГИ ПО СПЕЦИАЛНА ПСИХОТЕРАПИЯ – поръчай ТУК
✅ КОМПЛЕКТ 3 КНИГИ ОТ КУРСА С 135 ЛЕКЦИИ ПО ПСИХОТЕРАПИЯ – поръчай ТУК
